niedziela, 16 grudnia 2012

 

      Tekst


Where in the world's the forgotten?
They're lost inside your memory
You're dragging on, your heart's been broken
As we all go down in history

Where in the world did the time go?
It's where your spirit seems to roam
Like losing faith to our abandon
Or an empty hallway from a broken home

Well don’t look away from the arms of a bad dream
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen

I don't feel strange, it's more like haunted
Another moment trapped in time
I can't quite put my finger on it
But it's like a child that was left behind

So where in the world’s the forgotten?
Like soldiers from a long lost war
We share the scars from our abandon
And what we remember becomes folk lore

Well don’t look away from the arms of a bad dream
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen
Don’t look away from the arms of a moment
Don’t look away from the arms of tomorrow
Don’t look away from the arms of moment
Don’t look away from the arms of love

Well don’t look away from the arms of a bad dream
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen
Don’t look away from the arms of a moment
Don’t look away from the arms of tomorrow
Don’t look away from the arms of moment
Don’t look away from the arms of love 

    Tłumaczenie 


Gdzie na świecie jest zapomniany ?
Tam,zagubiony w Twojej pamięci
Twoje serce zostało złamane
Tak jak wszyscy przechodzi do historii

Gdzie odszedł czas ?
Tam,gdzie Twa dusza zdaje się włóczyć
jak tracenie nadziei na naszą rezygnację
albo ciemny korytarz ze zniszczonego domu

Cóż,nie patrz daleko z ramion koszmaru
nie patrz daleko,czasem lepiej się zgubić niż być na widoku

Nie czuj się dziwnie,to coś więcej jak opętanie
Kolejna chwila uwięziona w czasie
Nie mogę dotknąć tego palcem
To jest jak dziecko,które ktoś zostawił samo

Gdzie na świecie jest zapomniany ?
Jak żołnierze z długiej,przegranej wojny
Dzielimy blizny rezygnacji
i to,co pamiętamy staje się folklorem

Cóż,nie patrz daleko z ramion koszmaru
Nie patrz daleko,czasem lepiej się zgubić niż być na widoku
Nie patrz daleko z ramion chwili
Nie patrz daleko z ramion jutra
Nie patrz daleko z ramion chwili
Nie patrz daleko z ramion miłości

Cóż,nie patrz daleko z ramion koszmaru
Nie patrz daleko,czasem lepiej się zgubić niż być na widoku
Nie patrz daleko z ramion chwili
Nie patrz daleko z ramion jutra
Nie patrz daleko z ramion chwili
Nie patrz daleko z ramion miłości  

1 komentarz:

  1. Ta piosenka jest świetna i na dodatek jest ona też w Przed świtem 2. ♥ :D

    Blog jest super. :)

    OdpowiedzUsuń